Syria News

الثلاثاء 22 سبتمبر / أيلول 2026

  • الرئيسية
  • عاجل
  • سوريا
  • العالم
  • إقتصاد
  • رياضة
  • تكنولوجيا
  • منوعات
  • صحة
  • حواء
  • سيارات
  • أعلن معنا
جاري تحميل الأخبار العاجلة...

حمل تطبيق “سيريازون” مجاناً الآن

store button
سيريازون

كن على علم بجميع الأخبار من مختلف المصادر في منطقة سيريازون. جميع الأخبار من مكان واحد، بأسرع وقت وأعلى دقة.

تابعنا على

البريد الإلكتروني

[email protected]

تصفح حسب الفئة

الأقسام الرئيسية

  • عاجل
  • سوريا
  • العالم
  • إقتصاد
  • رياضة

أقسام أخرى

  • صحة
  • حواء
  • سيارات
  • منوعات
  • تكنولوجيا

روابط مهمة

  • أعلن معنا
  • الشروط والأحكام
  • سياسة الخصوصية
  • عن سيريازون
  • اتصل بنا

اشترك في النشرة الإخبارية

ليصلك كل جديد وآخر الأخبار مباشرة إلى بريدك الإلكتروني

جميع الحقوق محفوظة لصالح مؤسسة سيريازون الإعلامية © 2026

سياسة الخصوصيةالشروط والأحكام
On defence, Andy Burnham just said the quiet part out loud |... | سيريازون
logo of إندبندنت عربية
إندبندنت عربية
ساعة واحدة

On defence, Andy Burnham just said the quiet part out loud

الثلاثاء، 22 سبتمبر 2026
With one simple but profound sentence uttered at Prime Minister’s Questions, Andy Burnham has revealed a dangerous misunderstanding of the external threats that Britain faces.
When he told the Commons this week that “We do everything to support our national security, but it can’t come at the expense of social security”, Kemi Badenoch rightly looked appalled.
Security is the first duty of government because everything else depends upon it. Simply put, there is no welfare if we move to warfare.
Such is the gravity of Burnham’s comment that I wondered if he’d accidentally said the quiet part out loud. It has exposed a fundamental misjudgement by his administration about the priority that defence now demands – and, perhaps most troublingly, an acceptance of Britain’s retreat from its traditional role on the international stage.
Step away from Burnham’s announcements about bus fares and homelessness, however commendable, and the picture is stark. Our world is becoming less globalised, less cooperative and less predictable, and more divided, confrontational and primed for conflict. The boundaries between peace and war are blurring. The parallels with the late 1930s are uncomfortable.
America is retreating from its role as guarantor of Western security. Russia and China are deepening their strategic partnership and widening their respective spheres of influence. And Iran is fuelling instability across the Middle East.
Our adversaries are already collaborating and testing us below the threshold of conventional warfare – through cyberattacks, sabotage, disinformation, economic coercion and attacks on critical infrastructure.
Yet Britain remains dangerously complacent. The prime minister repeats his commitment to reach 3.5 per cent of GDP on defence by 2035, which sounds impressive – until you notice the date. Almost a decade away. How different will the world look by then? The threat will not politely wait.
Europe understands this. Nations are modernising their militaries, rebuilding industrial capacity and strengthening national resilience. Some are again examining national service. Britain, meanwhile, sends households advice about storing water and non-perishable food for emergencies and considers how to mobilise strategic reserves.
Yet the squeeze on the MoD budget means the Army is cutting back live-fire and combined-arms exercises to save money.
Of course, a civilised society must protect the vulnerable. But there is a fundamental truth missing, one our new chancellor, John Healey – a former defence secretary – should understand: that without security there is no economy; without an economy, there is no welfare state. Modern warfare is no longer simply about tanks, ships and aircraft. The front line includes our power grid, satellites, undersea cables, banks, supply chains, hospitals and data.
This week’s catastrophic air-traffic-control failure, not currently attributed to a cyberattack, showed how disruption to one critical system can ripple across the country. The plight of Jaguar Land Rover illustrates the enormous economic consequences of a simple cyberattack. These vulnerabilities offer a glimpse of the deniable face of modern conflict – and Britain is woefully unprepared.
Now add artificial intelligence. Talk of superintelligent AI destroying humanity may still seem distant. The more immediate danger is an adversary harnessing advanced AI, potentially alongside quantum computing, to launch game-changing cyberattacks: simultaneously disabling banking, communications and electricity.
More chillingly, imagine technology lowering the barriers to engineering a new biological agent while an adversary secretly develops the means to protect its own population. That is the complex battlefield for which we must prepare.
Britain needs more than increased defence spending. We need national resilience: stronger cyber defences, protected infrastructure, strategic reserves, serious civil contingency planning and credible air and missile defence. We should even have the confidence to debate national service.
For centuries, Britain has punched above its weight. Our hard power was reinforced by extraordinary soft power: diplomacy, intelligence, alliances, development and the quiet art of statecraft.
Nations looked to Britain for security leadership. But leadership without capability is rhetoric. Britain risks suffering a serious grey zone attack before this government finally acts.
If Labour is to keep us safe, prosperous and influential, security cannot be another spending department competing for whatever remains after everything else is protected.
Loading ads...
Tobias Ellwood is a former foreign minister, former chair of the House of Commons defence committee, and author of Ten Steps to Prevent World War Three (Bonnier Books)

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه


اقرأ أيضاً


ترامب لمراسلة CNN في الأمم المتحدة: لا ينبغي أن تكوني هنا

ترامب لمراسلة CNN في الأمم المتحدة: لا ينبغي أن تكوني هنا

سي إن بالعربية

منذ 7 دقائق

0
الأصول الأفريقية، الكرة الذهبية وتمثيل فرنسا... كيليان مبابي في حوار مع إذاعة فرنسا الدولية

الأصول الأفريقية، الكرة الذهبية وتمثيل فرنسا... كيليان مبابي في حوار مع إذاعة فرنسا الدولية

فرانس 24

منذ 12 دقائق

0
مبابي يتحدث عن جذوره الإفريقية.. فماذا قال؟

مبابي يتحدث عن جذوره الإفريقية.. فماذا قال؟

فرانس 24

منذ 12 دقائق

0
انتخابات المغرب.. لماذا لا تكفي التحفيزات لتعزيز حضور الشباب على رؤوس اللوائح؟

انتخابات المغرب.. لماذا لا تكفي التحفيزات لتعزيز حضور الشباب على رؤوس اللوائح؟

الجزيرة اقتصاد

منذ 23 دقائق

0
preview