ما يجب معرفته عن الاستفتاء بشأن استضافة الأولمبياد في ميونيخ

يواجه ترشيح ألمانيا لاستضافة الألعاب الأولمبية أول عقبة كبيرة. كأول مدينة من بين أربع مدن ألمانية مرشحة تدعو ميونيخ مواطنيها يوم الأحد (26 أكتوبر) للتصويت على ما إذا كانت المدينة ستستضيف الألعاب الأولمبية الصيفية للمرة الثانية بعد عام 1972 ثم تستضيف بعد ذلك الألعاب البارالمبية. إلى جانب ميونيخ دخلت برلين و هامبورغ ومنطقة الراين رور في السباق. نجيب على أهم الأسئلة حول الاستفتاء الشعبي بشأن الألعاب الأولمبية في ميونيخ.

من يحق له التصويت وحول ماذا؟

يحق التصويت لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي المسجلين في ميونيخ كمقر إقامتهم الرئيسي منذ شهرين على الأقل والذين يبلغون من العمر 18 عاما على الأقل في 26 أكتوبر 2025. وحسب إدارة المدينة يبلغ عدد هؤلاء حوالي 1.1 مليون شخص. يجب أن يصوت ما لا يقل عن عشرة بالمائة منهم حتى يكون الاستفتاء صالحا.

على الناخبين الإجابة بنعم أو لا على السؤال التالي: "هل تؤيد ترشح عاصمة ولاية بافاريا، ميونيخ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية التي ستقام في عام 2036 أو 2040 أو 2044؟"

ما هي النتيجة المتوقعة؟

من الصعب التنبؤ بالنتيجة حتى وإن كانت الغالبية تؤيد حاليا إقامة الألعاب الأولمبية في ميونيخ. في استطلاع رأي تمثيلي أجراه معهد يوغوف لاستطلاعات الرأي بتكليف من وكالة الأنباء الألمانية، أعرب 48 في المائة من المشاركين عن تأييدهم لترشح ميونيخ لاستضافة الألعاب الأولمبية، منهم 27 في المئة قالوا إنهم أقرب لتأييد الأمر، أو يؤيدونه "تمامًا" (21 في المئة). وعارض 32 في المائة الترشح: إما تماما (18 في المئة) أو أقرب للرفض (14 في المئة). حوالي واحد من كل خمسة (21 في المئة) لم يرغب في اتخاذ قرار بعد.

مؤيدون بارزون لحملة ميونيخ الأولمبية من بينهم الرئيس الفخري لنادي بايرن ميونيخ أولي هونيس (الثاني من اليسار) ونجم التزلج السابق فيليكس نويروتر (يمين).صورة من: Frank Hoermann/Sven Simon/IMAGO

ما هي حجج المؤيدين؟

يروج مبادرو حملة ميونيخ لـ "ألعاب من القلب والروح" وأولمبياد مستدامة قصيرة المسافات: 90 في المائة من الملاعب الرياضية المخطط لها تبعد أقل من 30 كيلومترا عن القرية الأولمبية المخطط لها في شمال شرق المدينة، حسبما يقال. ولا توجد مسافات أكبر إلا للمسابقات في رياضات الإبحار وكرة القدم والتجديف والدراجات الجبلية.

ومعظم ملاعب المسابقات موجودة بالفعل. وبعضها يحتاج فقط إلى تحديث أو توسيع والقليل منها فقط يحتاج إلى تشييد مرافق جديدة. ويتوقع المؤيدون أن تكون للألعاب في ميونيخ آثار إيجابية على الاقتصاد وبناء المساكن والبنية التحتية والمزاج العام في المدينة وصورة ألمانيا في العالم.

ماذا يقول المعارضون؟

يعتبرون أن استضافة الألعاب الأولمبية في ميونيخ مكلفة للغاية. وقدر خبراء من جامعة ميونيخ التقنية التكاليف اللازمة بما يتراوح بين 18 و21 مليار يورو. ويحذر النقاد من العوامل غير المتوقعة التي قد تؤدي إلى ارتفاع التكاليف بشكل أكبر على سبيل المثال إذا كان لا بد من تمويل إجراءات أمنية مكثفة بسبب الوضع السياسي، كما هو الحال في دورة الألعاب الأولمبية 2024 في باريس.

كما يخشون من ارتفاع أسعار المساكن وتكاليف المعيشة في حالة فوز المدينة باستضافة الألعاب الأولمبية. بالإضافة إلى ذلك هناك مخاوف بيئية على سبيل المثال إذا تم بناء مسار للدراجات الجبلية في منطقة جبال تيغرنزيه كما هو مخطط.إعلان

ما هو تأثير الاستفتاء الشعبي؟

يقول رئيس وزراء ولاية بافاريا ماركوس زودر في إشارة إلى المدن الألمانية الأخرى المرشحة لتقديم طلب استضافة الألعاب الأولمبية في ألمانيا: "إذا لم ينجح الأمر هنا، فلن ينجح في أي مكان آخر".

ولكن حتى في حالة الموافقة على استضافة الألعاب الأولمبية من المتوقع أن يكون لذلك تأثير كبير ليس فقط في الولاية، ولكن أيضا على اللجنة الأولمبية الدولية التي قد تعتبر نتيجة الاستفتاء مؤشرا قويا على المزاج العام تجاه الألعاب الأولمبية في ألمانيا.

"من الطبيعي أن تؤدي النتيجة الإيجابية للاستفتاء في ميونيخ إلى تعزيز حملة ترشيحنا"، يقول توماس فايكيرت، رئيس الاتحاد الأولمبي الألماني.

أحد أبرز الأحداث الرياضية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1972 في ميونيخ: أولريكه ميفارث تفوز بشكل مفاجئ بالميدالية الذهبية في القفز العالي.صورة من: picture-alliance / Sven Simon

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

حتى لو صوتت ميونيخ ضد الترشح للأولمبياد فإن الاتحاد الرياضي الأولمبي الألماني يعتزم التمسك بخطته لاستضافة الألعاب في ألمانيا في عام 2036 أو 2040 أو 2044 ويود مواصلة الحوار مع اللجنة الأولمبية الدولية في هذا الشأن.

كما تخطط المدن المرشحة هامبورغ وراين رور وكيل كمواقع محتملة لاستضافة مسابقات الإبحار لإجراء استفتاءات شعبية. في هامبورغ حدد مجلس الشيوخ موعد الاستفتاء على الألعاب الأولمبية في 31 مايو 2026. وفي كيل سيقرر المواطنون في 19 أبريل 2026 بشأن خطط الألعاب الأولمبية. كما حدد منظمو ترشيح راين رور موعدا متوقعا في 19 أبريل.

في برلين لا ينص دستور الولاية على إمكانية إجراء استفتاء شعبي حول الألعاب الأولمبية. سيتم فقط جمع التوقيعات لدعم الألعاب.

بحلول خريف 2026 على أبعد تقدير سيقرر الاتحاد الرياضي الألماني من سيرشح لاستضافة الألعاب الأولمبية. لم يتحدد بعد موعد إعلان اللجنة الأولمبية الدولية عن استضافة الألعاب في أعوام 2036 و2040 و2044.

حاملو العلم الألماني في الأولمبياد .. من هيلسنكي إلى باريسمن يتقدم الفريق الألماني في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية حاملاً العلم، عادةً ما يكون قد حقق نجاحات سابقة في الأولمبياد. هناك استثناء بطول 2,13 متر. في معرض الصور نظرة على أهم لحظات دخول الملاعب الأولمبية. صورة من: Sven Simon/dpa/picture alliance 15 صورة

أعده للعربية: م.أ.م