نتنياهو يوجه رسالة مترجمة للعربية إلى الشعب اللبناني (فيديو)

المواجهة الأمريكية الإسرائيلية مع إيران بين المد والجزر

العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

اتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل ولبنان

بريطانيا.. احتجاجات واسعة بعد حادثة اعتداء في بلفاست

تاريخ النشر: 10.06.2026 | 17:52 GMT

وجه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اليوم الأربعاء، رسالة مترجمة للغة العربية إلى الشعب اللبناني، مدعيا أن تل أبيب ليست في حالة حرب معهم، بل مع "حزب الله".

وظهر نتنياهو في مقطع فيديو قال فيه: "لديّ رسالة لكم، يا شعب لبنان. إسرائيل ليست في حالة حرب معكم. نحن في حالة حرب مع حزب الله، الذي احتجز بلدكم رهينة، والذي ينفذ أوامر إيران، والذي يستخدم أراضيكم لشن هجمات إرهابية ضد إسرائيل".

وأضاف رئيس الوزراء الإسرائيلي: "هل تتذكرون كيف كان لبنان قبل أن تحوله إيران وحزب الله إلى كابوس؟ هل تتذكرون المقاهي؟ هل تتذكرون الثقافة؟ هل تتذكرون الهدوء؟ كل ذلك قد زال لأن "حزب الله" وإيران يريدان جرّنا إلى حرب مرارا وتكرارا. أنتم تستحقون الأفضل. أبناؤكم يستحقون الأفضل. أنتم تعلمون الآن أن إسرائيل ستفعل كل ما يلزم لحماية عائلاتنا ومجتمعاتنا"، وفق قوله.

وتابع: "حزب الله أضعف منه في أي وقت مضى. إسرائيل أقوى منها في أي وقت مضى. لقد قضينا حتى الآن على ما يقارب 10,000 إرهابي من حزب الله. نحن نطهّر جنوب لبنان بشكل منهجي من هؤلاء المتطرفين. أينما كانوا، سنعثر عليهم"، على حد تعبيره.

وأكمل نتنياهو في رسالته: "كما تعلمون إننا نتوق إلى السلام معكم، مع لبنان. سلامٌ يستطيع فيه شعبانا العيش بسلام. استثمروا معا، ابنوا معا، ازدهروا معا. العائق الوحيد أمام هذه الرؤية الجميلة هو "حزب الله". إنهم يريدون الحرب لا السلام، يريدون الموت لا الحياة. سيضحّون بأكبر عدد ممكن منكم لتحقيق أهدافهم المريضة. لا تدعوا مستقبلكم يُملى عليكم من قبل حكام دينيين متخلفين عازمين على تدمير حضارتنا المشتركة"، حسب وصفه.

وختم قائلا: "إسرائيل تريد السلام معكم. اغتنموا مستقبلكم. انضموا إلى إسرائيل. ابنوا الأمن والازدهار لأبنائنا جميعا. وبمجرد تفكيك حزب الله، ستكون الاحتمالات لا حصر لها، وستكون آفاقها واسعة جدا".