ألمانيا : عائلة كولومبية مهددة بالترحيل تحصل على تمديد للإقامة المؤقتة .. و مصيرها ما يزال غامضاً

ما تزال عائلة أرّانغو الكولومبية تعيش حالة ترقّب ثقيلة، على الرغم من الجهود الكبيرة التي بذلها أهالي قرية نوهيِمس باخ في مقاطعة كايسرسلاوترن الألمانية لضمان بقائها. ف

بعد أن كان من المفترض أن تغادر البلاد، مُدّدت إقامة العائلة المؤقتة “دولدونغ” حتى التاسع من يناير، ما منحها مهلة إضافية لكنها لا ترفع عنها شبح الترحيل.

يقول الأب لويس أرّانغو إن أبناءه باتوا جزءًا من المجتمع المحلي: لهم أصدقاء في المدرسة والروضات، ويشاركون في نشاطات كإطفاء الحرائق وفِرق كرة القدم. ومع ذلك، تظلّ الهواجس مسيطرة عليهم: “أطفالي يسألونني كل يوم: ماذا سيحدث اليوم؟ ماذا سيحدث غدًا؟”.

ورغم أن العائلة مُنحت الرفض في طلب اللجوء بسبب عدم قناعة السلطات بوجود خطر حقيقي يهددها في كولومبيا، تبرز تساؤلات أخرى حول إمكانية حصول الوالدين على إقامة عمل بدلاً من اللجوء. فالمقاطعة أكدت أن العائلة تستطيع – نظريًا – العودة طوعًا إلى كولومبيا والتقدّم بطلب تأشيرة عمل من السفارة الألمانية في بوغوتا ثم العودة مجددًا إلى ألمانيا.

إلا أن محامي العائلة ألكسندر داو استبعد أن يكون الأمر بهذه السهولة، مشيرًا إلى أن التأشيرات تُمنح غالبًا للعاملين في المهن المتخصّصة، وهو ما لا ينطبق على الوظائف التي يشغلها الزوجان. كما أن القانون يشترط تقديم طلب تأشيرة العمل من خارج ألمانيا قبل الدخول إلى البلاد.

وتواجه السلطات في الوقت نفسه عقبة تمنع الترحيل الفوري، إذ لا يمكن تنفيذ أي عملية ترحيل ما لم تكن الهوية مثبتة بالكامل. وبسبب عدم توفر جوازات سفر الأطفال الكولومبية، تعذّر المضي في إجراءات الترحيل – وهي عقبة قد تزول بمجرد إصدار الجوازات.

وبينما تسابق العائلة الزمن، تقدمت بطلب إعفاء إنساني (Härtefallantrag) على أمل أن تؤخذ اندماجها القوي في المجتمع المحلي بعين الاعتبار. ويؤكد المحامي: “بمجرد صدور الجوازات، لن يعود هناك أي مانع قانوني للترحيل. لذلك نأمل أن تُظهر الجهات المختصة شيئًا من المرونة”.

أما الأب لويس، فيصرّ على التمسك بحياته الجديدة في ألمانيا، قائلاً: “هنا بيتنا. لا مستقبل لنا في كولومبيا. الوضع هناك صعب، والجريمة منتشرة. ونحن نتساءل: من هم الأشخاص الذين تحتاجهم ألمانيا حقًا؟”. سؤالٌ يعكس مخاوف آلاف العائلات، وسيكون على لجنة الحالات الإنسانية الإجابة عنه في الأسابيع القادمة.