بسبب هجمات 11 سبتمبر.. أكسفورد يونايتد يعتذر ويسحب ملابسه الجديدة

سحب نادي أكسفورد يونايتد الإنجليزي مجموعة ملابس حملت شعار "يونايتد 93″، وقدم اعتذارا بعدما تبين أن العبارة ترتبط تاريخيا بإحدى الطائرات المختطفة خلال هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 في الولايات المتحدة.

وأوضح النادي، المنافس في دوري الدرجة الثالثة الإنجليزي، أن استخدام الرقم 93 لم يكن مقصودا به الإشارة إلى الهجمات، وإنما اختير اختصارا لعام تأسيس أكسفورد يونايتد عام 1893، مؤكدا أنه لم ينتبه عند تصميم المجموعة إلى الدلالة الأخرى للاسم.

وتحمل "يونايتد 93" اسما مرتبطا برحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93، وهي إحدى الطائرات الأربع التي اختُطفت خلال هجمات تنظيم القاعدة في 11 سبتمبر/أيلول 2001.

وقال النادي في بيان "طُرحت تشكيلة (القمصان) دون إدراك للسياق التاريخي والارتباطات الخاصة بها. ما كان ينبغي أن تصل إلى منافذ البيع، ونتحمل المسؤولية الكاملة عن عدم إجراء التحريات اللازمة بطريقة صحيحة ".

وأضاف: "سحبنا المجموعة على الفور ونراجع إجراءات الموافقة عليها لضمان عدم تكرار مثل هذا الأمر مجددا. ومرة أخرى، نود أن نسجل اعتذارنا الخالص عن هذا الخطأ وعن أي إساءة تسبب بها ".

وسقطت طائرة رحلة "يونايتد أيرلاينز " رقم 93 في شانكسفيل بولاية بنسلفانيا، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 44 شخصا، بعد تعرضها للاختطاف في 11 سبتمبر/أيلول 2001.

ويُعتقد أن الطائرة كانت تتجه نحو مبنى الكابيتول الأمريكي قبل أن يحاول الركاب استعادة السيطرة عليها، وهي المأساة التي جسدها الفيلم الوثائقي الدرامي "يونايتد 93 " الذي أنتج عام 2006.

بينما يسعى النادي لتجاوز هذه الحادثة، تحول التركيز نحو إعادة هيكلة شاملة لآلية الموافقة على المنتجات والبضائع.

ومن المرجح أن يؤدي سحب تشكيلة الملابس المعروضة إلى خسارة مالية للنادي، حيث سيتم التخلص من المخزون لضمان عدم التسبب في أي إساءة إضافية؛ ومع ذلك، رأى مجلس الإدارة أن حماية سمعة النادي هي الأولوية القصوى في هذا القرار.

الجزيرة + الصحافة البريطانية