قطر تعبر بالكتاب العربي إلى أوروبا.. مشاركة ثقافية في قلب برلين

سجّلت دولة قطر حضوراً ثقافياً في العاصمة الألمانية برلين، من خلال مشاركتها في النسخة الرابعة من معرض الديوان للكتاب العربي، الذي اختتم فعالياته الأحد 18 أكتوبر/تشرين الأول، بمشاركة 110 دور نشر عربية وأجنبية، في تظاهرة تهدف إلى تعزيز حضور الكتاب العربي وتوسيع آفاق التواصل الثقافي بين العالم العربي وألمانيا.

وجاءت المشاركة القطرية عبر وزارة الثقافة، التي أعدّت برنامجاً ثقافياً تضمن خمس ندوات تناولت موضوعات تتصل بالكتاب وصناعة النشر والهوية الثقافية والأدب والشعر، إلى جانب فعاليات شارك فيها كتّاب ومثقفون وباحثون وفنانون قطريون، وأسهموا في التعريف بالمشهد الثقافي القطري وإنتاجه الفكري والأدبي.

وأكد جاسم أحمد البوعينين، مدير إدارة المكتبات بوزارة الثقافة ومدير معرض الدوحة الدولي للكتاب، أن المشاركة القطرية أسهمت في التعريف بالإصدارات القطرية وتعزيز حضور الكتاب العربي، فضلاً عن توسيع مجالات التعاون الثقافي مع المؤسسات والجهات المعنية بصناعة النشر في مختلف دول العالم.

وشهد المعرض، الذي ينظمه البيت الثقافي العربي «الديوان»، برنامجاً متنوعاً من الندوات واللقاءات الأدبية والفكرية، تناول الترجمة بين العربية والألمانية، والرواية العربية في الخليج، والمخطوطات العربية، والأدب الرقمي، وتطور صناعة النشر، ودور المؤسسات الثقافية في تعزيز الحوار بين المجتمعات. كما حضرت موضوعات التراث البحري القطري بوصفه أحد مكونات الهوية الوطنية.

واستقطبت الفعاليات ناشرين وكتّاباً ومثقفين من خلفيات عربية وألمانية، بما أتاح مساحة للتعارف وتبادل الخبرات وبحث فرص التعاون في مجالات النشر والترجمة والإنتاج الأدبي.

وتأتي المشاركة القطرية ضمن جهود تعزيز انتشار الثقافة العربية في البلدان غير الناطقة بالعربية، والاستفادة من معارض الكتاب بوصفها منصات تتجاوز عرض الإصدارات إلى بناء علاقات ثقافية مستدامة. وتكتسب برلين أهمية خاصة في هذا السياق، لما توفره من فرصة للوصول إلى جمهور متعدد الثقافات، وتعريفه بالأدب العربي والإنتاج الفكري القطري.