قاعة المشاهير 18: أوزيبيو "النمر الأسود" الذي تحدى بيليه ووضع البرتغال في مصاف عمالقة كرة القدم

سرعة العداء، ورشاقة القط، وحس تهديفي، وتسديدة قوية بالقدم اليمنى: أوزيبيو يدخل قاعة المشاهير.

"وصل إلى الملاعب راكضًا كما لا يركض إلا من يهرب من الشرطة أو من الفقر الذي يلاحقه عن كثب".

هكذا وصف إدواردو غاليانو، القلم الأكثر سلطة ورومانسية في عالم كرة القدم، يوسيبيو في كتابه «El fútbol a sol y sombra»، المعروف في إيطاليا باسم «Splendori e miserie del gioco del calcio».

كان المهاجم الذي نشأ في مافالالا مع كرة مصنوعة من الخرق يقطع مسافة 100 متر في 11 ثانية، ويجمع بين سرعة العداء والمراوغة الرشيقة والراقية، بالإضافة إلى تسديدة قوية ودقيقة بقدمه اليمنى، قادرة على التغلب على أي حارس مرمى حتى من مسافة بعيدة. وصل إلى أوروبا قادمًا من بؤس موزمبيق المستعمرة، لكن كرة القدم كانت ستأخذه بعيدًا: ليصعد إلى قمة أوروبا مع بنفيكا وليصبح أول نجم عالمي من البرتغال، البطل القادر على منافسة بيليه على لقب الأفضل على الإطلاق في عصره.

كان يُخشى ويُحترم من قبل جميع خصومه، وكان يتحرك على أرض الملعب بحثًا عن الهدف كقط طائر مستعد لتمزيق فريسته. ولهذا السبب أطلق عليه الصحفيون الإنجليز لقب «النمر الأسود» الساحر. في عصر بيليه ودي ستيفانو وبوبي تشارلتون، وجدت البرتغال هي الأخرى بطلها القادر على رفعها إلى مصاف النخبة في عالم كرة القدم.

وُلد يوسبيو دا سيلفا فيريرا في 25 يناير 1942 في لورينسو ماركيز،التيتُعرفاليوم باسم مابوتو، في موزمبيق،التيكانت آنذاك مستعمرة برتغالية. نشأ في مافالالا، أحد الأحياء الفقيرة، وفقد والده وهو طفل. بدأ مشواره الكروي مع أصدقائه بكرة مصنوعة من الخرق، في مباريات كانت تستمر لساعات وتستمر ما دام هناك ضوء.

عندما بلغ الثانية عشرة من عمره، اعتبره المدرب نحيفًا جدًّا لدرجة لا تسمح بإشراكه في الملعب. «كنت أبكي لأنهم لم يمنحوني حتى فرصة واحدة»، كما سيتذكر في عام 2008 لقراء موقع «UEFA.com». ذلك الفتى المستبعد سيجعل من القوة، إلى جانب المهارة الفنية، إحدى الصفات التي يخشاها المدافعون أكثر من غيرها.

كان نادي «سبورتينغ» في لورينسو ماركيز هو الذي قدم له الفرصة: ارتدى أوزيبيو قميص النادي بين عامي 1957 و1960وسجل 77 هدفًا في 42 مباراة. بدا أن ارتباطه بنادي «سبورتينغ» يشير إلى مسار القصة، لكن نادي «بنفيكا» تحرك بحزم أكبر.

عندما وصل اللاعب الشاب إلى لشبونة في ديسمبر 1960، وهو في الثامنة عشرة من عمره فقط، استقبله البرد والصراع بين الناديين الكبيرين في العاصمة. كان بنفيكا قد نظم عملية الانتقال سراً، مستخدماً الاسم الرمزي «روث مالوسو»؛ بينما كان سبورتينغ يطالب بحقوقه في اللاعب.

وكانت والدته إليسا هي العامل الحاسم آنذاك، حيثاختارت العقد الاحترافي الذي عرضه بنفيكا بدلاً من فترة تجريبية مع سبورتينغ. «بدأ كل شيء بوالدتي، التي كانت عاملاً حاسماً في كل ما قمت به في كرة القدم»، كما روى البطل لصحيفة «ريكورد».

أمضى أوسيبيو 12 يومًا في فندق في لاغوس، في منطقة الغارف، في انتظار أن تهدأ الأمور. «تحدث الكثيرون وكتبوا عن اختطافي، لكنها كانت مجرد طريقة من جانب بنفيكا لإبقائي هادئًا وبعيدًا عن الفوضى»، أوضح المهاجم بعد فترة طويلة لصحيفة «ريكورد».

في غضون ذلك، كان مدرب «الأحمر والأبيض» بيلا غوتمان قد أدرك بالفعل من الذي وقع بين يديه. «إنه ذهب»، كان يكرر ذلك لمساعده فرناندو كايادو كلما رآه وهو يلعب. منحه المدرب المجري الثقة والمساعدة اللازمتين ليجد مكانه في الفريق. «كان المدرب الذي كان له التأثير الأكبر عليّ»، كما اعترف لاحقًا لموقع «UEFA.com». الشاب الذي تم استبعاده لكونه نحيفًا جدًّا أصبح الآن جاهزًا لفرض نفسه في أوروبا.

في 23 مايو 1961، سجل أوسيبيو ثلاثية ضد أتلتيكو CP. وفي 1 يونيو، سجل الهدف الوحيد لفريق بنفيكا في أول مباراة رسمية له، في المباراة التي خسرها الفريق 4-1 أمام فيتوريا سيتوبال في كأس البرتغال: كانت المباراة تضم لاعبي الاحتياط، في أعقاب الانتصار الأوروبي على برشلونة الذي منح الفريق أول لقب لكأس الأبطال.

وبعد أيام قليلة، في بطولة باريس، ظهر المهاجم الشاب على الساحة الكروية الدولية. في المباراة النهائية ضد سانتوس، دخل الملعب والنتيجة 0-4. سجل البرازيليون هدفاً آخر، ثم أحرز الشاب من مافالالا ثلاثية. فاز سانتوس في النهاية بنتيجة 6-3، لكن اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا أجبر المراقبين على تقسيم انتباههم بينه وبين بيليه. في مواجهة «اللؤلؤة السوداء» البرازيلية، اكتشف عالم كرة القدم «النمر الأسود» الخاص به، «A Pantera Negra» باللغة البرتغالية: الشاب الأفريقي الذي تجرأ على منافسة «O Rei» على الأضواء.

جاءت لحظة التتويج في 2 مايو 1962 في أمستردام. أنهى ريال مدريد الشوط الأول متقدماً 3-2، بثلاثية من بوسكاس. بعد هدف التعادل الذي سجله كولونا، جاء دور أوزيبيو. في الدقيقة 64، سجل ركلة جزاء أعادت التقدم لفريقه. وبعد خمس دقائق، سدد ركلة حرة قوية تغلبت مرة أخرى على أراكيستاين: النتيجة 5-3 منحت بنفيكا كأس الأبطال الأوروبية للمرة الثانية على التوالي. وكان على فريق دي ستيفانو وبوسكاس أن يستسلم أمام شاب في العشرين من عمره، قادر على حسم أول نهائي أوروبي له بهدفين.

«كان ذلك اللحظة التي أطلقت مسيرتي»، كما اعترف لموقع «UEFA.com». كان قد تغلب على أبطاله، لكنه كان يبحث عن القميص الذي وعده به دي ستيفانو. وعندما حصل عليه، أظهره لسيموس، سعيدًا كطفل أمام هدية بطله. ذكّره زميله بأنه كان قد توج للتو بطلاً لأوروبا. «بالنسبة لي، لم يكن هناك سوى قميص دي ستيفانو!»، كما سيحكي لـ«UEFA». «المرء دائمًا ما يعجب بوالده — كما أوضح لصحيفة «آس» في عام 2008 — وليس بأخيه». كان والده هو دي ستيفانو؛ أما بيليه، الذي كان في نفس عمره، فكان بمثابة أخيه.

في 22 مايو 1963، في ويمبلي، كان بنفيكا يسعى للفوز بكأس الأبطال للمرة الثالثة على التوالي. وكان منافسه هو فريق ميلان بقيادة نيريو روكو، لكن أوسيبيو لم يستغرق سوى أقل من 20 دقيقة ليترك بصمته.

"في بداية المباراة، كان بينيتيز يراقب يوزيبيو عن كثب، لكن يوزيبيو كان يقوده إلى الجنون حرفياً. استلم الكرة في منطقة الثلث الأخير من الملعب، وانطلق متقدماً وسجل هدف التقدم 1-0 بسهولة مذهلة"، كما يتذكر جيوفاني تراباتوني في سيرته الذاتية «Non dire gatto»، التي كتبها بالاشتراك مع برونو لونغي.

«كان سيزار مالديني، قائد فريقنا، هو من غيّر نظام المراقبة. اقترب مني وقال لي: «ترابو، راقب يوسبيو بنفسك، وإلا فسيدمرنا هذا اللاعب الليلة». فالتصقت به، وانتقل بينيتيز لمراقبة توريس».

تخلى «ترابو» في تلك المباراة عن أي طموح آخر. «كنت قريباً منه لدرجة أنني كنت أسمع أنفاسه. لم أسمح له بالالتفاف. كنت أعلم أنه إذا استدار والكرة عند قدميه، فسيكون الأمر قد انتهى. كان يسدد الكرة في مساحة صغيرة بقوة وسرعة في التنفيذ لم أرهما من قبل. في تلك الفترة، كان هو وبيليه بلا شك أفضل لاعبي كرة القدم في العالم"، كما قال في برنامج «Il Processo del Lunedì» على قناة «Rai».

في تلك المرة، نجح ميلان في كبح جماح نجم بنفيكا، وقلب ألتافيني نتيجة المباراة النهائية بهدفين. وبعد 41 عامًا، عندما أصبح تراباتوني مدربًا للفريق الأحمر والأبيض، استقبله أوسيبيو بحفاوة. فقد أفسحت المعركة القديمة المجال لصداقة طويلة الأمد.

أضف Kooora كمصدر مفضل على جوجل للاطلاع على المزيد من تقاريرنا

عاد بنفيكا إلى خوض المباراة النهائية في عامي 1965 و1968. وكان أوسيبيو سيواجه مرة أخرىمرارة العائق الأخير: فقد خسر أولاً أمام إنتر، ثم أمام مانشستر يونايتد.

في 27 مايو 1965، في ملعب سان سيرو، حاول أوزيبيو دون جدوى التغلب على جوليانو سارتي على أرضية الملعب التي أثقلتها الأمطار. وسجل جاير هدفاً منح الفوز للنيرازوري. أما جائزة الكرة الذهبية، فقد كانت من نصيبه: حيث سبق جاسينتو فاكيتي ولويس سواريز، ليصبح أول لاعب أسود يحصل عليها. وكان قد احتل المركز الثاني بالفعل في عام 1962، وسيحتله أيضًا في عام 1966 خلف بوبي تشارلتون.

في عام 1968، منحته ويمبلي فرصة أخرى. لكن في المباراة ضد مانشستر يونايتد، وعند النتيجة 1-1، وقبل دقائق قليلة من نهاية المباراة، تصدى أليكس ستيبني لتسديدة قوية من اللاعب البرتغالي. في تلك اللحظة، أدرك أوزيبيو قيمة من حرمه من المجد، فقام بلفتة رياضية رائعة: «لقد قام بصد رائع، لذا صفق له»، كما روى لمجلة «FourFourTwo». وفي الوقت الإضافي، انطلق الإنجليز بقوة وفازوا بنتيجة 4-1.

على مدار 15 عامًا، كان قميص بنفيكا بمثابة جلد ثانٍ له. سجل 482 هدفًا في 450 مباراة في المسابقات الرسمية، وفاز بـ11 لقبًا في الدوري و5 ألقاب في كأس البرتغال. وكان أفضل هداف في الدوري الوطني 7 مرات؛ وتصدر قائمة هدافي كأس الأبطال 3 مرات: تسعة أهداف في موسم 1964/65، وسبعة في موسم 1965/66، وستة في موسم 1967/68. وأكمل سجله الفردي بفوزه بجائزة «الحذاء الذهبي» الأوروبية مرتين، في عامي 1968 و1973، وجائزة أفضل لاعب برتغالي للعام مرتين، في عامي 1970 و1973.

سجل هدفه المفضل في 9 ديسمبر 1964، في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 5-0 على شو-دي-فوند. بعد تبادل الكرة مع سيموس، قام المهاجم القادم من موزمبيق بتمويه التسديد: فحجب المدافع وجهه، فرفع هو الكرة. كرر الخدعة أمام المدافع الثاني، ثم سدد الكرة على الطاير، دون أن تلمس الأرض. لم يستطع الحارس سوى أن يهنئه قائلاً: «كانت تحفة فنية، لحظة إلهام»، كما روى يوسبيو لمجلة «FourFourTwo».

في عام 1966، رافق البطل القادم من موزمبيق منتخب البرتغال إلى أول مشاركةله في كأس العالم. بعد الفوز على المجر وبلغاريا، تغلب البرتغاليون أيضًا على البرازيل، بطل العالم،بنتيجة 3-1، حيث سجل هو ثنائية. أما بيليه، الذي تأثر بالإصابات والضربات التي تلقاها، فقد غادر البطولة. وبدأ البرتغال يؤمن بقدرته على الفوز بكأس العالم.

في ربع النهائي، كانت كوريا الشمالية في انتظارها، بعد أن أطاحت بإيطاليا. في 23 يوليو في ملعب جوديسون بارك، وبعد مرور خمسة وعشرين دقيقة، كانت كوريا الشمالية متقدمة بنتيجة 3-0. سجل أوسيبيو هدفًا في الدقيقة 27 وحوّل ركلة جزاء قبل نهاية الشوط الأول. وفي الدقيقة 56، أدرك التعادل، ثم حصل على ركلة جزاء أخرى بعد انطلاقة بدأت من منتصف الملعب. وسجل الهدف في الدقيقة 59: في ما يزيد قليلاً عن نصف ساعة، سجل أربعة أهداف وقلب النتيجة. وأكمل خوسيه أوغوستو النتيجة لتصبح 5-3.

"كانت تلك لحظة خاصة بالنسبة لي"، كما ذكر لاحقًا في مقابلة مع الفيفا. وصلت البرتغال إلى نصف النهائي في مشاركتها الأولى، وكان مهاجمها قد سجل سبعة أهداف بالفعل.

في ويمبلي، حرم ثنائي بوبي تشارلتون البرتغال من الوصول إلى النهائي. ولم يمنع هدفه من ركلة جزاء فوز إنجلترا بنتيجة 2-1. خرج أوسيبيو وهو يبكي: كان يؤمن بالوصول إلى النهائي، ولم يكن المركز الثالث، الذي كان سيتنافس عليه ضد الاتحاد السوفيتي، كافياً لتعزيته بعد.

وسجل هدفاً في تلك المباراة أيضاً، متغلباً على ليف ياشين من ركلة جزاء، ثم عانقه. فازت البرتغال 2-1، واختتم «النمر الأسود» البطولة كأفضلهداف برصيد 9 أهداف في 6 مباريات. كان ذلك الكأس العالمي الوحيد الذي خاضه كافياً ليصبح أسطورة لا تُنسى. واعتزل اللعب مع المنتخب الوطني في عام 1973، بعد أن سجل 41 هدفاً في 64 مباراة.

حاولت الدوري الإيطالي(السيري أ) انتزاعه من بنفيكا. سعت يوفنتوس إلى التعاقد معه، ثم اقترب إنتر ميلان بقيادة أنجيلو موراتي كثيرًا من إتمام الصفقة. وكان أوسيبيو وزوجته فلورا قد اختارا بالفعل منزلًا بالقرب من بحيرة كومو، لكن إغلاق الحدود أمام الأجانب بعد كأس العالم لعام 1966 أدى إلى إفشال الصفقة. وهكذا، انتهى الأمر بكوريا الشمالية، التي كانت قد أقصت إيطاليا، إلى أن تقف حائلاً أمام الطريق إلى الدوري الإيطالي أمام الرجل نفسه الذي قضى على حلم إيطاليا في كأس العالم.

"كان بإمكاني شراء نصف لشبونة"، كما قال المهاجم مازحاً في مقابلة مع مجلة «FourFourTwo» عام 2008، متذكراً المبلغ الذي كان سيكسبه في صفوف «النيرازوري». أما بشأن الاهتمام السابق من جانب يوفنتوس، فسيروي أنتدخل سالازار هو ما منعه من الرحيل، لأن الديكتاتور كان يعتبره من تراث الدولة. وهي رواية يعارضها المؤرخ ريكاردو سيرادو، الذي يربط عدم انتقاله إلى تورينو بالالتزامات العسكرية التي كان على اللاعب الوفاء بها.

الحقيقة هي أن أوسيبيو بقي في بنفيكا حتى عام 1975. أثرت ركبتاه، اللتان أصبحتا متآكلتين، على المرحلة الأخيرة من مسيرته، دون أن تمحو حسه التهديفي. عبر المحيط الأطلسي للعب مع فريق بوسطن مينوتمن في دوريNASL، ثم انتقل إلى المكسيك للعب مع مونتيري، قبل أن يصل إلى كندا: في عام 1976 فاز بلقب أمريكا الشمالية مع فريق تورونتو متروس-كرواتيا، وسجل هدفاً في المباراة النهائية أيضاً، ليختتم الموسم بـ18 هدفاً في 25 مباراة. وتنقل مرة أخرى بين البرتغال والولايات المتحدة، حيث ارتدى قمصان بيرا-مار، ولاس فيغاس كويك سيلفرز، وأونياو دي تومار، ونيوجيرسي أمريكانز، قبل خوض تجربته الأخيرة في كرة القدم الداخلية مع فريق بافالو ستاليونز.

ثم عاد لتمثيل بنفيكا، أولاً كمساعد فني ثم كسفير للنادي الذي أصبح موطنه. أراد «النسور» الاحتفاء به وهو على قيد الحياة: في 25 يناير 1992، يوم عيد ميلاده الخمسين، افتتح أوزيبيو التمثال الذي يصوره أمام ملعب «دا لوز» القديم. وكانت زوجته وبناته بجانبه. وحتى اليوم، أمام الملعب الجديد، يستقبل تمثاله البرونزي المشجعين.

عند وفاته، في 5 يناير 2014، عن عمر يناهز 71 عامًا، أعلنت البرتغال ثلاثة أيام حداد وطني. مر النعش عبر ملعب «دا لوز»، وفي 3 يوليو 2015 نُقل رفاته إلى البانثيون الوطني.

«لو كان بإمكاني الاختيار، لوددت أن أموت هناك، في ملعب بنفيكا. إنه بيتي» - هكذا أوضح المهاجم الذي وصل من موزمبيق في عام 1997. «هناك أصبحت رجلاً. هناك أعيش منذ أن كنت في الثامنة عشرة من عمري. بالطبع لا يمكنني الاختيار، لكنني أود ذلك... وأكثر من ذلك، خلال مباراة حامية الوطيس، متكافئة، وينتهي بفوز بنفيكا».