بمناسبة يوم اللغة العربية، هذه أهم الكلمات المعربة حديثاَ

الرئيسية

اخترنا لكم ‏بمناسبة يوم اللغة العربية، هذه أهم الكلمات المعربة حديثاَ ‏

لمتابعة قراءة هذا المحتوى المميز مجاناً، ادخل بريدك الإلكتروني

شكراً لاشتراكك، ستصل آخر المقالات قريباً إلى بريدك الإلكتروني

اكثر من 150 أصبحوا من قرائنا المتميزين

بمناسبة يوم اللغة العربية، هذه أهم الكلمات المعربة حديثاَ

تاريخ النشر:

الأربعاء، 18 ديسمبر 2019

زمن القراءة:

دقيقتين قراءة

آخر تحديث:

منذ ساعة

تعكس الكلمات المُعربة انفتاح اللغة العربية على التطورات العالمية، مع الحفاظ على جوهرها وقواعدها، مما يجعلها لغة حية وغنية بالمعاني.

كانت التجارة سابقاً عاملاً أساسياً في نقل المعارف والتبادل الثقافي بين الشعوب. أما اليوم فالتكنولوجيا وسائل التواصل الاجتماعي تلعب هذا الدور. وبين هذا وذاك واليوم وأمس نجد أن هناك الكثير من الكلمات دخلت إلى لغتنا العربية من لغات أجنبية متعددة.

ولعل أحدث هذه الكلمات هي كلمة "Snap" سناب التي جاءت من تطبيق سناب تشات، حيث درس مجمع اللغة العربية بمكة المكرمة فكرة تعريب كلمة سناب شات، وتم اعتماد لفظ (سناب) مرادفا ًلكلمة (Snapchat) بالإنجليزية، وتم الاتفاق على الاحتفاظ باللفظ الأجنبي مع تطويعه للنظام الصرفي العربي، وجاءت كلمة سناب على وزن من أوزان اللغة العربية مثل كلمة كتاب وشهاب.

ونذكر بأن كلمة سناب ليست الكلمة الأولى التي دخلت معجم اللغة العربية. ففي الماضي ومع اختلاط العرب بكثير من الأمم والشعوب، تأثرت العربية بلغة الشعوب الأخرى، ودخلت كلمات جديدة على اللغة العربية من هذه اللغات،

وإليك مجموعة من الكلمات المُعربة التي دخلت اللغة العربية حديثًا أو خلال فترات مختلفة:

كلمة خان، وتعني المحل أو المنزل وأصلها فارسياً.

جمرك وتعني الضريبة وأصلها تركي.

تلغراف وتعني برق وأصلها إنجليزي.

بخت وتعني الحظ وأصلها فارسي.

فلسفة من أصل يوناني، وتعني حب الحكمة.

قمقم من الفارسية، وتعني الإناء الضيق.

إستراتيجية من أصل يوناني، وتعني التخطيط بعيد المدى.

زمرد من الفارسية، وتعني الحجر الكريم الأخضر.

كلمات معربة حديثة

روبوت (Robot): يشير إلى الآلة الذكية القادرة على أداء المهام.

إنترنت (Internet): الشبكة العالمية التي تربط الأجهزة ببعضها.

بودكاست (Podcast): برامج صوتية رقمية تُبث عبر الإنترنت.

درون (Drone): الطائرات بدون طيار.

بلوغ (Blog): مدونة إلكترونية تُستخدم للنشر الشخصي أو المهني.

ميكروويف (Microwave): جهاز طهي الطعام باستخدام الموجات القصيرة.

ديكور (Décor): تشير إلى تصميم وتزيين المساحات.

فاكس (Fax): جهاز لإرسال واستقبال المستندات عبر الهاتف.

لابتوب (Laptop): جهاز كمبيوتر محمول.

بريد إلكتروني (Email): وسيلة تبادل الرسائل عبر الإنترنت.

ولا بد من القول بأن اللغة العربية مرت بعدة مراحل حتى وصلت لما هي عليه الآن من تطور، فهي تعتبر أكثر اللغات استيعاباً لمفردات جديدة وأكثرها انتشارا.

الأسئلة الشائعة عن كلمات معربة دخلت على اللغة العربية

ما هي الكلمات المُعربة حديثًا؟ روبوت: من كلمة Robot. درون: للإشارة إلى الطائرات بدون طيار. بودكاست: للإشارة إلى البرامج الصوتية الرقمية. جيولوجيا: علم الأرض، مشتقة من كلمة Geology. لماذا يتم تعريب الكلمات الأجنبية؟ التعريب يهدف إلى إثراء اللغة العربية، وتسهيل استخدام المصطلحات العلمية والتقنية الحديثة دون الحاجة إلى استبدالها باللغات الأجنبية، مع الحفاظ على هوية اللغة العربية. ما هي أهمية الكلمات المُعربة في الحياة اليومية؟ الكلمات المُعربة تسهّل التواصل في المجالات التقنية والعلمية، وتمنح اللغة العربية فرصة للاندماج في التقدم التكنولوجي الحديث مع الحفاظ على الهوية اللغوية.

ليالينا الآن على واتس آب! تابعونا لآخر الأخبار