تحقيق لبي بي سي يكشف وجود أشخاص يعملون في المملكة المتحدة رغم إدانتهم بجرائم خارج البلاد - BBC News عربي

Published قبل 18 دقيقة

تواصلت بي بي سي مع شخص سبق وأُدين بتهريب البشر، وكان يُوصف بـ"الأب الروحي" لمخيمات اللاجئين في فرنسا، قبل أن ينتقل للعيش في المملكة المتحدة.

توانا جمال، البالغ من العمر 46 عاماً، هو كردي عراقي، يعمل بشكل غير قانوني في مقاطعة ليسترشير في وسط إنجلترا، ويُعتقد أنه تقدّم بطلب للجوء.

وفي عام 2016، حُكم على توانا جمال بالسجن خمس سنوات في فرنسا، حيث وصفته السلطات بأنه "أحد أنجح مهرّبي البشر" الذين قُبض عليهم.

وأفادت جهات التحقيق بأن جمال كان يتكسّب من تهريب المهاجرين عبر القنال حوالي 100 ألف جنيه إسترليني في الأسبوع.

وبناءً على مخابرات سِريّة، تعقّبت بي بي سي آثار توانا جمال لتعثر عليه في بلدة بلابي التابعة لمدينة ليسترشير، حيث يعمل ويقود سيارة بدون رخصة مُستخدماً اسماً مستعاراً هو "سلطان باشا".

ويثير وجود توانا جمال في المملكة المتحدة مخاوف جادة بشأن فعالية الرقابة على الحدود فيما يتعلق بفحص طلبات المتقدمين للجوء ممّن ارتكبوا جرائم خطيرة في الخارج.

وقال موظفون في دائرة الهجرة لبي بي سي، إنه منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبحت عملية فحص السِجلات الجنائية للقادمين من بعض البلاد الأخرى أكثر صعوبة.

وتوصّلت بي بي سي إلى أكثر من 20 مهرباً نشطاً للبشر داخل المملكة المتحدة- بعضهم أُدين بجرائم خارج البلاد، والبعض الآخر تقدّم بطلب للجوء تحت اسم مستعار.

تخطى البودكاست وواصل القراءة

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

وكانت بي بي سي توصّلت إلى توانا جمال في أثناء التحقيق الصحفي الذي قاد إلى القبض على مُهرّب البشر الشهير كاردو جاف.

وحصلت بي بي سي على معلومات سِريّة تفيد بأن جمال يعيش ويعمل في المملكة المتحدة وبأنه يقود سيارة من طراز "بي إم دبليو" وتبدو عليه مظاهر الثراء.

وعلى غرار كاردو جاف، كان توانا جمال يعمل ضمن شبكة التهريب الشهيرة "رانيا بويز" والتي تضم عدداً صغيراً من العصابات الكردية التي تسيطر على عمليات تهريب البشر عبر القنال منذ نحو 15 عاماً، بحسب وكالات إنفاذ القانون الأوروبية.

وبالاطلاع على وثائق محاكمة توانا جمال في فرنسا، حصلت بي بي سي على تفاصيل مُهمّة تتعلق بخلفيته؛ حيث عمل جمال خلال الفترة ما بين 2012 وحتى 2016 في مخيم للاجئين بمنطقة غراند سينت القريبة من مدينة دونكيرك شمالي فرنسا.

وكان جمال في تلك الفترة يتقاضى حوالي 4.500 إلى خمسة آلاف جنيه إسترليني مقابل نقل كل مهاجر إلى المملكة المتحدة.

وكانت وسيلة النقل المفضّلة آنذاك هي شاحنات نقل البضائع أكثر من المراكب الصغيرة.

كما علمت المحكمة أن توانا جمال كان يتخذ اسماً مستعاراً في مخيمات اللجوء التي يرتادها، هذا الاسم هو "باشا"- في إشارة إلى علوّ المنزلة.

وادّعى جمال أمام المحكمة الفرنسية، أنه ضحية خطأ في الهوية، لكن المحكمة أدانته ليجد نفسه في مواجهة الترحيل إلى كردستان العراق بعد إطلاق سراحه.

صدر الصورة، Getty Images

وعلى الرغم من قضائه حُكماً بالسجن في فرنسا، استطاع جمال دخول المملكة المتحدة، ولدى مواجهتنا له، قال إنه تقدّم بطلب للجوء وإنه الآن ينتظر النتيجة.

وتضع المملكة المتحدة العديد من الحواجز القانونية أمام المجرمين المتقدمين بطلبات للجوء.

وبموجب القانون، فإن أي شخص قضى 12 شهراً أو أكثر في السجن خارج البلاد يُرفض طلب لجوئه بشكل إلزامي.

لكن يبدو أن السِجل الجنائي الخاص بجمال لم يخضع للفحص، أو أنه استخدم اسماً مزيفاً.

ولدى محاكمته في فرنسا، عرفت المحكمة أن جمال استخدم العديد من الأسماء المستعارة إلى جانب لقب "الباشا"؛ حتى أنه كان يكتب اسمه المستعار على الجهة الداخلية لقبّعة البيسبول التي يلبسها حتى لا ينساه- وفق ما أفادت جهات التحقيق الفرنسية.

وقد ضيّقنا نطاق البحث على جمال عبر الاستعانة بعدد من المصادر، التي قام أحدها بإجراء اتصال هاتفي معه بحجة واهية وسجّل المحادثة.

حيث قال جمال إنه يعيش الآن في منطقة ليسترشير، وإنه يعرف كل مَن يعيش في هذه المدينة كأنها مدينته"، على حدّ تعبيره. كما كشف جمال أنه يحقّق مكاسب مالية جيدة.

وأقرّ كذلك بأنه يقود سيارة بدون رخصة قيادة، قائلاً إنه لا يخشى الخضوع للتحقيق أو القبض عليه، "لا أحد يتعرّض لنا هنا. حتى الشرطة لن توقفنا".

وعبر الاستعانة بهذه المعلومات، قمنا بالبحث عن شركات في منطقة ليسترشير يمكن أن يكون جمال على اتصال بها، وبالفعل وجدنا اثنين من المتاجر الصغيرة في بلدة بلابي التي يسكنها حوالي ستة آلاف نسمة.

ويحمل المتجران الصغيران نفس الاسم "كاندي كورنر" ويقعان في مواجهة أحدهما الآخر على جانبي الرصيف نفسه. وقد تصادف مجاورة أحد المتجرين لمكتب نائب البرلمان في المنطقة.

وعلى مدار أيام عديدة خلال الشهر الماضي، عكفنا على مراقبة المتجرين الصغيرين اللذين يبيعان السجائر الإلكترونية والحلوى حتى أوقات متأخرة من المساء.

وكان بحوزتنا صورة لـ "توانا جمال" التُقطت له في أثناء محاكمته في فرنسا عام 2016، حيث يظهر مُحاطاً برجال الشرطة ومرتدياً لباساً كالذي يرتديه لاعبو رفع الأثقال.

ولم يمضِ وقت طويل حتى عثرنا على ضالّتنا- شخص يحمل نفس الملامح، لكنه يرتدي الآن بِزّة بالغة الأناقة.

وحتى نتأكد أنه هو، قمنا بزيارة سِريّة إلى أحد المتجرين، حيث وجدناه وشرعنا بإجراء محادثة معه.

وفي المحادثة، قدّم جمال نفسه باسم "سلطان"، وقد لاحظنا لديه وَشْماً على ظَهر إحدى يديه، بما يتطابق مع إحدى صوره على وسائل التواصل الاجتماعي (حيث يسمّي نفسه سلطان باشا).

وإذا كان جمال تقدّم بالفعل للحصول على طلب لجوء، فلا يحق له العمل ولا القيادة، لكننا شاهدناه على مدار عدة أيام يعمل ويقود.

وأخيراً قررنا مواجهته في أحد المتجرين، بينما كان يُكنس الرصيف أمام الواجهة، حيث أكد لنا أنه لم يسبق له أبداً أن شارك في عمليات تهريب البشر وأنه لم يُسجن في فرنسا، كما زعم أنه يعيش في المملكة المتحدة منذ عام 2009.

وعندما واجهناه بصورته في المحكمة الفرنسية عام 2016، لم ينكر أنه هو، لكنه أضاف مع ذلك بالقول: "لا يهمّني".

كما أنكر جمال أنه يعمل بأحد المتجرين حيث سبق ورأيناه، كما رفض أن يخبرنا باسمه، قائلاً إن وزارة الداخلية وإدارة الهجرة تعرف اسمه.

وحين سألناه لماذا يقود سيارة بدون ترخيص، كان جوابه: "وهل صدمتُكم بالسيارة؟".

لا يقتصر الأمر على توانا جمال وحده؛ فقد دلّنا التحقيق على أكثر 20 شخصاً آخر- يعملون بتهريب البشر- ويعيشون الآن في المملكة المتحدة.

وقد تحققنا من حالة 15 من هؤلاء، عبر الاستعانة بموظفين في دوائر إنفاذ القانون بأوروبا، وتبيّنَ إدانتهم من قِبل محاكم في فرنسا وألمانيا وبلجيكا وغيرها.

ومن هؤلاء، رجل سبقت إدانته في محكمة فرنسية، وهو الآن يعيش في مانشستر ويتكسّب من بيع السيارات، ويُعتقد أنه لا يزال ينخرط في عمليات تهريب البشر.

وثمة شخص آخر، أُدين أيضاً في فرنسا، وهو يقيم الآن في مدينة بلاكبول شمال غربي إنجلترا، ويقول إنه تقدّم بطلب للجوء تحت اسم مستعار قبل أن يحصل على تصريح بالبقاء في المملكة المتحدة- على حدّ قوله على منصات التواصل الاجتماعي.

ومنذ خروجها من الاتحاد الأوروبي، فقدت بريطانيا ميزة تبادل البيانات مع العديد من دول الاتحاد، ما جعل الأمر أكثر صعوبة على صعيد التحقق من السِجلات الجنائية لطالبي اللجوء- بحسب ما تقول لوسي موريتون من دائرة الهجرة البريطانية.

تقول موريتون: "لو كنا قادرين على تبادُل البيانات، حتى مع أقرب جيراننا- مثل ألمانيا وبلجيكا وهولندا وفرنسا على سبيل المثال- لتمكنّا من معرفة أنهم مدانون في تُهم تتعلق بتهريب البشر".

ولدى الوصول إلى أراضي المملكة المتحدة، تُؤخذ بصمات طالبي اللجوء، وتُعرَض على قواعد بيانات الشرطة في عموم المملكة، لكن هذه الإجراءات لا تكشف بالضرورة عما إذا كان شخص قد أُدين في دولة أخرى.

من جانبها، قالت وزارة الداخلية البريطانية إن المملكة المتحدة أبرمت "عدداً من الاتفاقيات تستطيع بموجبها تبادُل معلومات بشأن السجلات الجنائية"، مؤكدة أن تطبيق إجراءات الهجرة في البلاد هو الآن في أعلى مستوياته تاريخياً، مشيرة إلى أن نسبة المعتقلين على خلفية تُهم بالعمالة غير القانونية وصلت إلى 83 في المئة.