4 رموز تعبيرية تستخدمها بشكل خاطئ.. ما معانيها الحقيقية؟

أصبح المستخدمون يضيفون معاني جديدة إلى الرموز مع انتشار تطبيقات المراسلة - غيتي

4 رموز تعبيرية شائعة قد تستخدمها بمعانٍ خاطئة دون أن تعرف، من رمز الانتصار إلى الوجه النعسان والشخص المنحني، فما معانيها الأصلية؟

قد تظن أنك تتقن لغة الرموز التعبيرية (الإيموجي)، لكن بعض الرموز الشائعة قد تحمل معاني مختلفة تمامًا عما تتخيله. فهذه الرموز صُممت أساسًا لتسهيل التواصل والتعبير عن المشاعر، إلا أن استخدامها تطور مع الوقت، وأصبح بعضها يحمل دلالات جديدة فرضتها ثقافة الإنترنت وطريقة تفاعل المستخدمين معها.

ورغم أن الإيموجي تبدو لغة عالمية ومباشرة، فإن معانيها ليست دائمًا واضحة كما تبدو. فقد يرسل شخص رمزًا تعبيريًا وهو يقصد التعبير عن الغضب، بينما يراه الطرف الآخر رمزًا للانتصار أو الفخر. وفي حالات أخرى، قد يستخدم شخص رمزًا للتعبير عن الإرهاق، فيفهمه المتلقي على أنه إشارة إلى النوم.

ويعود جزء من هذا الالتباس إلى اختلاف الثقافات والمنصات، فضلًا عن الطريقة التي أعاد بها مستخدمو الإنترنت تفسير بعض الرموز. لذلك، قد تكون هناك رموز تعبيرية تستخدمها يوميًا بمعنى مختلف عن معناها الأصلي.

قد يبدو هذا الرمز للوهلة الأولى كوجه غاضب ينفث البخار من أنفه، ولذلك يستخدمه كثيرون للتعبير عن الغضب أو الانزعاج والإحباط. لكن المفاجأة أن اسمه الرسمي يشير إلى الانتصار، وليس الغضب، وفقًا لموقع "slashgear" التقني.

يستخدم كثيرون هذا الرمز للتعبير عن الغضب أو الانزعاج والإحباط - موقع slashgear

فالحاجبان المرفوعان وتدفق البخار من فتحتي الأنف يفترض أن يعكسا شعورًا بالفخر والانتصار والهيمنة، وكأن الشخص يقول: "لقد فعلتها!". ومع ذلك، أصبح الرمز في الاستخدام اليومي مرتبطًا بالغضب والتوتر أكثر من ارتباطه بالانتصار.

وربما سبق لك استخدامه عندما تجاهل صديق رسالة أرسلتها إليه للمرة الثالثة، أو عندما تعاني من بطء شديد في شبكة الإنترنت. وفي هذه الحالات، يبدو استخدامه منطقيًا تمامًا وفقًا للمعنى الذي اكتسبه على الإنترنت، حتى لو لم يكن ذلك هو المقصود الأصلي منه.

وهنا تكمن المفارقة، فقد قرر مستخدمو الإنترنت منح الرمز معنى خاصًا بهم، حتى أصبح من الصعب أحيانًا الفصل بين دلالته الأصلية والاستخدام الشائع له. وفي النهاية، يمكن القول إن الرمز نجح في التعبير عن الحالتين بطريقة أو بأخرى، لأن الفوز والغضب قد يترافقان أحيانًا مع المشاعر الحماسية نفسها.

من الصعب تخمين الاسم الأصلي لهذا الرمز بمجرد النظر إليه. فالشخص الذي يميل برأسه ويرفع يده بطريقة واثقة قد يبدو للكثيرين وكأنه يعبر عن السخرية أو التحدي أو حتى الثقة المفرطة بالنفس.

رمز "موظف مكتب الاستعلامات" - موقع slashgear

ولهذا السبب، يستخدمه البعض للرد على الرسائل المستفزة أو للتعبير عن موقف حازم، وكأنه يقول: "هل كلامي غير واضح؟" أو "هل تلعثمت في كلامي؟". ومع مرور الوقت، أصبح الرمز مرتبطًا في ثقافة الإنترنت بنبرة ساخرة أو واثقة، وأحيانًا بنوع من التحدي.

لكن المعنى الأصلي مختلف تمامًا. فالرمز صُمم لتمثيل موظف مكتب استعلامات أو خدمة عملاء يقدم المساعدة بأدب، وهو ما يفسر وضعية اليد والرأس.

وبعيدًا عن هذا المعنى الرسمي، يبدو أن الإنترنت قرر منح الشخصية وظيفة جديدة تمامًا. فبدلًا من موظف يساعدك في مكتب الاستعلامات، أصبح الرمز في كثير من المحادثات أشبه بشخصية تقول بثقة: "تفضل، هذا كل ما لدي لأقوله".

ولعل المشكلة أن تصميم الرمز نفسه يترك مساحة واسعة للتفسير. فلو لم نكن نعرف قصته الأصلية، فقد نعتقد أنه شخص ينفض شعره إلى الخلف، أو نادل يحمل صينية، أو شخص يستعرض ثقته بنفسه. أما "موظف مكتب الاستعلامات" فربما يكون آخر تفسير قد يخطر في بالنا.

هل تساءلت يومًا عن معنى القطرة الزرقاء التي تظهر في بعض الرموز التعبيرية؟ هل هي دمعة، أم عرق، أم لعاب؟ في حالة رمز "الوجه النعسان"، الإجابة أكثر غرابة مما قد تتوقع.

بعض الرموز الشائعة قد تحمل معاني مختلفة تمامًا - موقع slashgear

ويظهر الرمز بعينين مغمضتين وملامح توحي بالتعب، مع قطرة زرقاء تتدلى بالقرب من الأنف. ولهذا قد يستخدمه البعض للتعبير عن الضيق أو الإرهاق أو حتى التنهد.

لكن تلك القطرة ليست دمعة ولا عرقًا، إنها في الأصل فقاعة مخاط، وهي فكرة مستوحاة من المانغا والأنمي اليابانيين، حيث تستخدم فقاعة المخاط الخارجة من الأنف للدلالة على أن الشخصية غارقة في نوم عميق.

وترتبط هذه الطريقة في تصوير النوم بتاريخ طويل في الرسوم المتحركة والثقافة البصرية اليابانية، إذ ظهرت فقاعة المخاط في أعمال تعود إلى عقود مضت، قبل أن تجد طريقها في النهاية إلى عالم الرموز التعبيرية الحديثة.

لذلك، إذا استخدمت هذا الرمز في المرة المقبلة للتعبير عن أنك تحت ضغط شديد أو على وشك الانهيار من الإرهاق، فقد يفهمه الطرف الآخر ببساطة على أنك بحاجة إلى النوم.

ربما يكون هذا الرمز واحدًا من أكثر الرموز التعبيرية التي يصعب فهمها من النظرة الأولى. فبعض تصميماته تجعل الأمر يبدو وكأن شخصًا يضع رأسه فوق مكتب، الأمر الذي فتح الباب أمام مجموعة واسعة من التفسيرات.

يمثل شخصًا ينحني احترامًا - موقع slashgear

فقد يراه أحدهم شخصًا غارقًا في التفكير، أو آخر منشغلًا بمهمة ما، بينما قد يفسره شخص ثالث على أنه تعبير عن الإحراج أو الخجل أو الإحباط. وهناك من قد يراه شخصًا يصلي أو يتلقى تدليكًا.

ويعود جزء كبير من هذا الالتباس إلى التصميم المسطح للرمز، إذ لا تظهر بوضوح تفاصيل وضعية الجسم أو الساقين أو المسافة بين الشخص والأرض، ما يجعل من الصعب معرفة الحركة التي يؤديها.

لكن المعنى الأصلي للرمز أكثر تحديدًا، فهو يمثل شخصًا ينحني احترامًا، وهي حركة ذات جذور عميقة في الثقافة اليابانية، وتستخدم للتعبير عن الاحترام الشديد أو الامتنان أو الاعتذار.

وفي الثقافة اليابانية، يمكن أن يعكس عمق الانحناء درجة الاحترام أو الاعتذار، ولذلك فإن اختزال هذه الحركة في رمز صغير يفقد جزءًا كبيرًا من سياقها الثقافي.

وهكذا، فإن ما يبدو لشخص ما على أنه "شخص يفكر أمام مكتب" قد يكون في الحقيقة شخصًا يؤدي تحية احترام عميقة. وربما تكون هذه واحدة من أفضل الأمثلة على الطريقة التي يمكن أن تضيع بها المعاني الثقافية عندما تتحول الإشارات الجسدية إلى رموز صغيرة على شاشة الهاتف.

تكشف هذه الأمثلة أن معنى الإيموجي لا تحدده بالضرورة الطريقة التي صُمم بها في الأصل. فمع انتشار تطبيقات المراسلة ووسائل التواصل الاجتماعي، أصبح المستخدمون يضيفون معاني جديدة إلى الرموز، حتى تحولت بعض الاستخدامات غير الرسمية إلى معانٍ شائعة يفهمها ملايين الأشخاص.

كما أن الاختلاف في تصميم الرمز من منصة إلى أخرى، بين "أبل" و"غوغل" وغيرها، قد يزيد من صعوبة تفسيره، إذ يمكن أن تبدو الوضعية أو تعابير الوجه مختلفة قليلًا بحسب الجهاز المستخدم.

لذلك، إذا اكتشفت أن أحد الرموز التعبيرية التي تستخدمها باستمرار لا يعني ما كنت تظنه، فلا تقلق كثيرًا. فاللغة الرقمية نفسها تتغير باستمرار، وما يبدو استخدامًا "خاطئًا" اليوم قد يصبح المعنى الأكثر شيوعًا غدًا.

وفي عالم الإيموجي، ربما تكون القاعدة الأهم هي أن المعنى الذي يصل إلى الطرف الآخر هو الذي يحدد نجاح الرمز في النهاية، حتى لو كان مختلفًا تمامًا عن المعنى الذي بدأ به.