رغم حصولهما على عقد تدريب مهني.. ألمانيا ترحل شقيقين سوريين إلى اليونان

بعد خمس سنوات من استقرارهما في ولاية شليسفيغ-هولشتاين شمالي البلاد، رحّلت السلطات الألمانية شقيقين سوريين إلى اليونان رغم حصولهما على عقد تدريب مهني، وذلك عقب صدور قرار بترحيلهما بسبب دخولهما أوروبا أولاً عبر الأراضي اليونانية.

في منتصف الليل، اقتحمت الشرطة الشقة وانتزعت الشقيقين رؤى (24 عاماً) وإبراهيم (28 عاماً) من نومهما، وبعد ساعات قليلة فقط، كانا على متن طائرة متجهة إلى اليونان. وقالت صحيفة "بيلد" الألمانية يوم الإثنين إن السلطات رحّلتهما من دون أمتعة أو أي متعلقات شخصية.

في عام 2018، فرّ الشقيقان مع والديهما من قريتهم القريبة من حلب هرباً من الحرب، ووصلوا إلى ألمانيا عبر اليونان. ومنذ خمس سنوات يعيش أفراد الأسرة في بلدة سولفِلد بولاية شليسفيغ-هولشتاين.

ولأن رؤى وإبراهيم لم يحصلا على تصريح عمل، فقد عملا بشكل تطوعي في روضة أطفال وكحارس مبنى، بينما يعمل والدهما ووالدتهما بشكل رسمي.

ترحيل إلى اليونان رغم فرصة التدريب المهني

في الصيف الماضي، حصل الشقيقان على مقاعد تدريب مهني في مخبز، وكان من المفترض أن يبدأ التدريب بداية أيلول، حيث كانا متحمسين لبداية جديدة، فالتدريب المهني كان سيمنحهما إقامة مؤقتة قانونية أو ما تُسمى (دولدونغ).

وبما أن أول محطة لهما في أثناء رحلة الهروب كانت اليونان، التي تُعدّ البلد المسؤول عن طلب لجوئهما وفقاً للائحة دبلن، فقد كان عليهما العودة إليها قبل بدء التدريب المهني، وبعد 30 شهراً يمكنهما العودة إلى ألمانيا عبر برنامج استقدام الكفاءات، إلا أن الشقيقين رفضا العودة الطوعية.

تقول سارة نيلاند، المساعدة الاجتماعية للأسرة إن "الثقة في السلطات كانت ضعيفة جداً، والخوف كان كبيراً للغاية". ولأنهما لم يغادرا طوعاً، جاءت الشرطة في نهاية تشرين الأول الفائت وأخذتهما في منتصف الليل. أما الوالدان فمسموح لهما بالبقاء في ألمانيا.

بصيص أمل

عند وصولهما إلى اليونان، تُرك الشقيقان في الشارع. وفي مدينة سالونيك، وجدا مأوى صغيراً بلا كهرباء، ومياه باردة، ومرتبة واحدة فقط. لكن مساعدتهما الألمانية أطلقت حملة تبرعات تؤمّن لهما حالياً الإيجار والطعام.

وذكرت الصحيفة أن بصيصاً من الأمل ظهر بعد اجتماع بين ممثلين عن مكتب الهجرة في الولاية ومنظمة "دياكوني" التابعة للكنيسة، حيث تمت مناقشة قضيتهما. وأوضحت المساعدة الاجتماعية أن المسؤولين "أشاروا خلال الاجتماع إلى إمكانية عودتهما بعد فترة قصيرة لا تتجاوز ستة أشهر".